对于传统元素与现代园林景观的融合，不仅要考虑现代园林景观的空间与整体协调的效果，还应该考虑到传统文化元素是否与所设计的现代园林景观相吻合。只有具备视觉上的融合性，园林景观设计师才能够适当地运用传统文化元素，点缀现代园林景观，让现代园林景观衬托出其应有的文化内涵。

1、传统文化元素融入到现代园林景观设计中，需要考虑现代园林景观的基本格局。现代园林景观的格局不同于传统的园林，其具备功能性与审美性相统一的特点，因此现代园林景观在融入各种传统元素时，不能够盲目的运用各种传统的设计元素，比如亭台阁榭如果在现代园林格局中不具备空间，则不应该过度设计，导致现代园林中过分拥挤，缺乏活动空间。又比如现代园林景观，如果在空间布局上，可以设置一些传统的中国元素建筑物，但是该现代园林景观的空间需求相对较大，则也不应过分设置传统建筑元素，以此实现空间格局的协调与美观。

2、在传统园林设计的过程中，往往考虑繁琐和美观的协调，但是现代园林景观设计更多侧重于对简洁与审美的融合，因此在选择不同的传统文化元素时，要考虑现代园林景观的审美特点，适当地运用传统文化元素进行点缀！园林景观设计师在运用传统文化元素时，要突出审美的协调性。现代园林景观中不宜植入过多传统文化图样时，则不应强行加入，以避免影响整体的景观审美效果。

现代园林景观设计涉及到很多方面，园林景观设计师在运用各种传统元素进行协调和设计时，更需要考虑到现代园林景观对于这些文化元素的融合程度，寻找合适的平衡与协调路径，为园林景观设计中的各种审美需求提供支持。